Direction des travaux publics et des transports

Reiterstrasse 11
3013 Berne
Téléphone +41 31 633 30 11
info.ra.bvd@be.ch
www.bvd.be.ch/ra

DTT 110/2021/55

Décision de la Direction des travaux publics et des transports du canton
de Berne (DTT) du 10 janvier 2022

en la cause liée entre

Monsieur C.________
recourant

représenté par Me D.________

et

Monsieur E.________
intimé

et

Préfecture Biel/Bienne, Château, 2560 Nidau

Chancellerie municipale, Service juridique, Pont-du-Moulin 5, 2501 Biel/Bienne

en ce qui concerne la décision de la Préfecture de Biel/Bienne du 25 février 2021 (PC
n° 99/2018; établissement public, bruit, voies d'évacuation)

I. Faits