Die Beschwerdegegnerin weist vorab darauf hin, dass dem ISOS keine unmittelbare
Schutzwirkung zukomme. Es verpflichte die Kantone und Gemeinden lediglich, das Inventar bei
ihren Planungen zu berücksichtigen. Die Stadt sei diesen Anforderungen nachgekommen, indem
sie das Gebiet der Strukturzone S I «Thuner Mischung» zugewiesen habe. Anwendbar seien
daher ausschliesslich die kommunalen Schutzvorschriften dieser Zone. Dem ISOS komme
daneben keine eigenständige Bedeutung zu.