1. Die Beschwerdeführenden reichten am 3. August 2020 bei der Gemeinde Rüegsau ein
Baugesuch ein für den Ersatz der Ölheizung durch eine Luft-Wasser-Wärmepumpe in
Splitbauweise auf Parzelle Rüegsau Grundbuchblatt Nr. F.________. Die Parzelle liegt in der
Wohnzone W2 und in der Lärmempfindlichkeitsstufe (ES) II. Das Baugesuch wurde im Anzeiger
von Burgdorf publiziert. Einsprachen gegen das Bauvorhaben wurden keine erhoben. Die
Lärmfachstelle des Amtes für Umwelt und Energie (AUE) beurteilte die Luft-Wasser-Wärmepumpe
aus Sicht des Lärmschutzes als bewilligungsfähig. Die Eigentümer der Nachbargrundstücke Nr.
A.________ und Nr. B.___