d) D’une façon générale, la commune fait valoir que les « Moloks » sont des installations
destinées à l’accomplissement de la tâche publique de la collecte des déchets urbains. La
commune est tenue d’exécuter cette tâche de manière adéquate et économique et doit veiller à
assurer une gestion circonspecte et l’emploi économe des fonds publics. Les points de collecte
centralisés permettent de réduire les tournées de ramassage et le nombre d’arrêts, et partant une
réduction des coûts et de l’impact écologique. Selon la commune, il n’existe pas d’endroits plus
favorables pour accomplir cette tâche d’intérêt public de manière rationnelle, économique et
écologique.