La
vidange des moloks ne va pas entraîner de danger accru et supplémentaire, mais au contraire,
cette tâche sera effectuée en un seul lieu et non devant chaque point de ramassage comme
actuellement. Contrairement à ce que la partie recourante veut rendre crédible, cette manière de
procéder va diminuer les dangers et les nuisances par rapport au système actuel. L’impact du
projet provoque un déplacement de plusieurs lieux d’arrêts actuels en un seul (centralisation) ce
qui provoquera une simplification notamment en ce qui concerne les blocages.