c) Vu l’implantation centrale dans le quartier, les « Moloks » seront utilisés par les riverains et
riveraines de chaque rue. Un nombre non négligeable de bordiers et bordières porteront les sacs
donc à pied au conteneur. Pour eux, cela n'aurait guère de sens de sortir la voiture pour parcourir
quelques mètres à pied, car cela impliquerait un effort encore plus grand. D’autres personnes
déposeront les sacs en même temps qu’elles amènent les enfants à l’école et/ou en se rendant
au travail en voiture ou à pied. La charge de trafic ne sera donc par conséquent pas sensiblement
modifiée avec l’aménagement des « Moloks », comme le constate aussi l’OPC.