b) La question de savoir si une situation peut être considérée comme un motif d'exception
dépend de trois éléments: de l'intérêt de la dérogation, de l'importance de la prescription à laquelle
il faut déroger et du type et de l'ampleur de la dérogation demandée.23 En l’occurrence, l’intérêt
de la dérogation réside dans l’élimination appropriée des déchets. Les distances de construction
légales et réglementaires par rapport aux voies publiques ont une importance en matière de
planification et de police de la circulation, ainsi qu'en matière d'hygiène de l'habitat. D'une part,
elles maintiennent l'espace libre pour permettre l'aménagement de la route (par ex. avec un
trottoir)