Selon l’art. 12 RQ, en dehors des emprises d’implantation, les
annexes non habitées auront au maximum un étage, leur hauteur moyenne sera de 3 m au plus
et leur surface au plancher de 40 m2 au plus. Vu que le garage annexe respecte ces dimensions,
une dérogation à l’art. 10 RQ n’est pas nécessaire.

18 JAB 2018 p. 341 consid. 3.4.2, 2016 p. 402 consid. 6.2; BGE 140 II 262 E. 6.2; Michel Daum, in Kommentar zum

bernischen VRPG, 2e éd. 2020, art. 52 n. 7
19 Zaugg/Ludwig, Kommentar zum bernischen Baugesetz, 5e éd., vol. I, Berne 2020, art. 34/34a n. 19a