34 Abs. 4 Bst. a
RPV). Eine Aussiedlung darf daher nur erfolgen, wenn die verfügbaren Gebäude eine rationelle
landwirtschaftliche Bewirtschaftung nicht zulassen und zudem die Verlegung des Standortes
wesentliche betriebliche Vorteile mit sich bringt.58

54 Betriebskonzept S. 7, Vorakten pag. 49 ff.
55 Tierseuchengesetz vom 1. Juli 1966 (TSG; SR 916.40)
56 BGer 1C_244/2020 vom 17. Juni 2021 E. 3.6
57 Raumplanungsverordnung des Bundesrats vom 28. Juni 2000 (RPV; SR 700.1)
58 BVE 110/1993/125 mit Verweis auf BGE 100 Ib 403 und BGE 114 Ib 133 f.