Mit der Zuordnung
zu bestimmten Zonen und Lärmempfindlichkeitsstufen soll das gesunde Wohnen vor
übermässigen Beeinträchtigungen geschützt werden. Ein Betrieb gilt dabei nach allgemeinem
Verständnis als «mässig störend», wenn davon auszugehen ist, dass er die Wohnnutzung in der
Nacht und zur üblichen Freizeit nicht beeinträchtigt und die von ihm ausgehenden Störungen
während der übrigen Zeit aus wohnhygienischer und gesundheitspolizeilicher Sicht noch
hingenommen werden können.11