2. Les frais de la procédure sont fixés à 2000 fr. Ils sont mis à la charge de la recourante 1 à
raison de 800 fr. et de la recourante 2 à raison de 800 fr. Le surplus est supporté par le
canton. Une facture séparée sera notifiée aux recourantes dès l'entrée en force de la
présente décision.

3. La commune versera à la recourante 2 une somme de 1289 fr. 30, à titre de dépens.

IV. Notification

33 Loi sur les avocats et les avocates (LA, RSB 168.11)
34 Cf. registre IDE, <https://www.uid.admin.ch>
35 JAB 2015 p. 541 consid. 8.2, 2014 p. 484 consid. 6