1. Les recours du 15 et 16 décembre 2021 sont partiellement admis : Le chiffre 8.7.2 de la décision attaquée est modifié dans le sens que le toit de la partie comportant la cage d’escalier et de la partie nord du bâtiment nord doit être abaissé de manière que l’attique ne mesure que 3.41 m selon les plans autorisés le 18 décembre 2019. Les délais selon les chiffres 8.5.2 et 8.7.2 de la décision du 1er novembre 2021 de la Municipalité de La Neuveville sont modifiés d’office et fixés au 15 janvier 2023. Pour le surplus, la décision du 1er novembre 2021 de la Municipalité de La Neuveville est confirmée.