Les mesures exactes ne sont donc pas claires, mais la hauteur de
l’étage autorisé comme attique est au moins 6 cm plus haut que dans les plans autorisés. Vu que
la Préfecture du Jura bernois a octroyé le permis pour un attique qui sur la partie nord est de
3.41 m et sur la partie avec l’escalier encore plus haut, les recourantes ne peuvent pas être
obligées à abaisser le toit de 47 cm. C’est la hauteur autorisée de 3.41 m qui est décisive. Cela
vaut d’autant plus que, si l’on considère ce niveau comme attique, le reste du bâtiment semble
respecter la hauteur maximale de 7 m, mesurée au milieu des façades entre le sol et l’arête
supérieur du garde-corps.