Les recourantes
maintiennent que suite aux sondages effectuées dans la dalle préexistante, l’ingénieur considérait
que la réalisation d’un étage supplémentaire était impossible et avait demandé de refaire une dalle
par-dessus toute la surface de l’ancienne usine et de la villa. Elles ajoutent que la surface
supplémentaire résultant du dépassement ne va manifestement pas permettre aux recourantes
d’utiliser la construction de manière plus intensive. Elles font valoir que si le toit en question devait
être abaissé de 47 cm, la hauteur restante des pièces en question ne respecterait plus le minimum
nécessaire à l’habitation de ces pièces.