En l’espèce, la déclivité mesurée sur le plan « coupe B-B » est d’environ 5 % et manifestement
moins que 10 %. Le bâtiment nord n’est donc pas sis sur une pente au sens de l’art. 48 al. 1 RCC
et la hauteur de la partie nord ne peut pas être mesurée séparément. De plus, même si on mesurait
celle-ci séparément et s’il s’agissait d’un étage au lieu d’un attique, la hauteur maximum autorisée
de 7 m ne serait pas respectée : Contrairement à ce que les recourantes prétendent, celle-ci ne
se mesurerait pas seulement jusqu’à l’arête supérieure du garde-corps de la terrasse sur le rez-
de-chaussée, mais au milieu des façades jusqu’au toit des deux étages (cf. art. 47 al. 1 et 2 RCC)