Les recourantes font valoir qu’en l’espèce, il faut considérer les niveaux et la hauteur
totale du bâtiment pour chaque bâtiment (ou partie de bâtiment) car il s’agit de deux bâtiments
distincts qui possèdent chacun une cloison de séparation intérieure, sont échelonnés et seulement
reliés par une cage d’escalier commune. Les recourantes sont donc d’avis qu’un échelonnement
se manifeste entre la construction du rez-de-chaussée de la partie sud et de la partie nord, raison
pour laquelle elles ont modifié la désignation du dernier niveau, en ce qui concerne la partie nord :
le niveau « attique » sur le plan autorisé est désormais nommé « étage 1 » sur le plan coupe B-B
du 8 février 2021.