b) Selon les recourantes, la recourante 2 était contrainte de construire une nouvelle dalle en
béton d’une épaisseur de 24 cm parce que – contrairement aux informations du précédent
propriétaire – la dalle préexistante en hourdis n’aurait pas pu supporter le poids d’un étage
supérieur. Les recourantes font valoir qu’en l’espèce, il faut considérer les niveaux et la hauteur
totale du bâtiment pour chaque bâtiment (ou partie de bâtiment) car il s’agit de deux bâtiments
distincts qui possèdent chacun une cloison de séparation intérieure, sont échelonnés et seulement
reliés par une cage d’escalier commune.