a) Dans sa demande de permis de construire initiale, la recourante 2 a planifié
l’agrandissement du bâtiment nord préexistant en construisant un nouvel étage qu’elle désignait
comme attique. Le bâtiment nord actuel consiste de trois parties : au nord (nommé nord-ouest
dans la décision attaquée), il n’y a que deux niveaux qui dépassent le terrain, en bas avec trois
appartements et en haut avec un appartement. Au sud (nommé sud-est dans la décision
attaquée), le bâtiment est plus petit et contient un étage partiellement souterrain ainsi que deux