La commune fait valoir que le bâtiment sud est une nouvelle construction et que dans ce cas –
contrairement aux transformations des bâtiments existants – il est en général possible de réaliser
sans exception une construction conforme à la réglementation fondamentale en matière de
construction. Elle mentionne que la prescription relative aux étages en attique est importante et
que la fixation de la hauteur des étages sert à déterminer le taux d’utilisation autorisé et que selon
la jurisprudence, il convient de faire preuve d’une retenue particulière en ce qui concerne les
dérogations aux dispositions relatives à la sécurité ou à la santé, ou à l’utilisation du terrain.