A la demande de l’Office juridique, la recourante 1 lui a transmis les extraits du registre foncier qui démontrent la vente aux propriétaires par étages selon les procurations du recours. Les opposants n’ont pas désiré participer à la procédure. La commune conclut au rejet des recours. Par écriture du 4 avril 2022, la recourante 2 a fait parvenir une réplique. Les faits et arguments de la cause sont abordés, en tant que de besoin, dans les considérants ci-après.