Es ist aber nachvollziehbar, dass sich diese Ergänzungen und Änderungen
weder auf die Tragweite der Vorgaben des ISOS, noch auf die im Kapitel 3.6 konkretisierten
Schutzziele auswirken. Insbesondere steht das Bauvorhaben «Station West» dem im Gutachten
vom 11. Februar 2021 formulierten Schutzziel einer ungeschmälerten Erhaltung der historischen
Bebauungsstruktur sowie der charakteristischen Anordnung und individuellen Gestaltung der
Bauten und Freiräume im Gebiet G 4 nicht im Weg, da sich das Bauvorhaben «Station West»
ausserhalb des Gebiets G 4 befindet.