Das Gutachten erweise sich deshalb als einseitig und unvollständig und könne nicht die
Grundlage für den Baubewilligungsentscheid bilden. Offensichtlich seien die Vertreter der
eidgenössischen Kommissionen nicht genügend mit den Örtlichkeiten betraut. Es werde deshalb
die Durchführung eines Augenscheins beantragt, um die aktuellen örtlichen Gegebenheiten
aufzunehmen.

l) Tatsächlich wird aktuell das Bauvorhaben «Station West» südlich des Bahnhofs Interlaken
West entlang der Gleise an der Rugenparkstrasse realisiert. Dabei handelt es sich um einen