Soweit weitergehend wird die Beschwerde abgewiesen und die Projektänderung vom 14. Oktober 2021 (Pläne «Bauplatzinstallation Phase 1», «Bauplatzinstallation Phase 2», «Bauplatzinstallation Phase 3» vom 14. Oktober 2021, mit Eingangsstempel des Rechtsamts der BVD vom 13. September 2022) sowie vom 7. September 2021 (Umgebungsplan vom 21. April 2020, revidiert am 7. September 2022, mit Eingangsstempel des Rechtsamts der BVD vom 13. September 2022) wird bewilligt. Der Gesamtbauentscheid der Stadt Biel/Bienne vom 4. Oktober 2021 wird entsprechenden den Ausführungen in den Erwägungen von Amtes wegen ergänzt und im Übrigen bestätigt.