Auf dem Nachbargrundstück sollen ebenfalls zwei
neue Mehrfamilienhäuser gebaut werden. Im Zuge dieses Neubaus wird dort als Ersatz eines
Betonteichs, welcher von Fadenmolchen besiedelt wurde, ein naturnaher Teich im Garten vorgeschrieben. Ausserdem sieht die neue Bepflanzung gemäss Auflagen auch einheimische Laubbäume und Büsche vor. Insgesamt liegen für die Fadenmolche genügend Lebensräume vor. Die
definierten Massnahmen sowie die zusätzlichen Auflagen in diesem Entscheid bieten genügenden
Ersatz für den Eingriff in die Lebensräume geschützter Tiere und Pflanzen. Zwar gibt es noch
Massnahmen, welche im revidierten Umgebungsplan nicht im Detail berücksichtigt sind.