Die ANF stellte fest, dass im betroffenen Quartier keine Lebensräume von nationaler oder regionaler Bedeutung bestehen, jedoch verschiedene geschützte oder schützenswerte Lebensräume
(Biotope im Sinne von Art. 14 Abs. 3 und Abs. 4 NHV: Hecken und Feldgehölze, Kleinstrukturen
und artenreiche Talfettwiese). In diesen Lebensraumtypen, welche den schützenswerten Biotopen
im Sinne von Art. 14 Abs. 3 und 4 NHV zuzuordnen seien, würden verbreitet seltene Pflanzen und
Tiere vorkommen, welche nach Naturschutzrecht geschützt seien.

Zu den Auswirkungen auf Biotope und Arten äussert sich die ANF wie folgt: