d) Die von der NISV festgelegten Immissionsgrenzwerte gelten überall, wo sich Menschen aufhalten können (Art. 13 Abs. 1 NISV); die vorsorglichen Emissionsbegrenzungen der NISV (Anlagegrenzwerte) sind an OMEN im Sinne von Art. 3 Abs. 3 NISV einzuhalten, namentlich in Räumen,
in denen sich Personen regelmässig während längerer Zeit aufhalten (Bst. a). Die Immissionsund Anlagegrenzwerte der Verordnung sind somit – wie vom Beschwerdeführer zutreffend vorgebracht – auf den Schutz von Menschen und nicht von Tieren und Pflanzen zugeschnitten (Art. 1
NISV). Der Schutz der Tiere und Pflanzen geht dabei im Schutz der Menschen auf.