5 BauV würden bestehende Erschliessungsanlagen genügen, wenn ein
Bauvorhaben in einem weitgehend überbauten Gebiet geplant werde und die insgesamt zu
erwartende Mehrhaltung verhältnismässig gering sei. Zudem müsse die Verkehrssicherheit und
die Brandbekämpfung gewährleistet sein. Die Tiefbau- und Umweltkommission habe festgestellt,
dass die bestehende Erschliessungsanlage genüge und die zu erwartende Mehrbelastung
verhältnismässig gering sei.