Gemäss Art. 34 Abs. 2 RPV5 sind auch Bauten und Anlagen zonenkonform, die der
Aufbereitung, Lagerung und dem Verkauf landwirtschaftlicher oder gartenbaulicher Produkte
dienen, sofern die Produkte in der Region und zu mehr als der Hälfte auf dem Standortbetrieb
oder auf den in einer Produktionsgemeinschaft zusammengeschlossenen Betrieben erzeugt
werden (Bst. a), die Aufbereitung, die Lagerung oder der Verkauf nicht industriell-gewerblicher Art
ist (Bst. b) und der landwirtschaftliche oder gartenbauliche Charakter des Standortbetriebs
gewahrt bleibt (Bst. c). Eine Baute oder Anlage in der Landwirtschaftszone darf nach Art. 34