En propriété par étages, les ouvrages et installations qui servent aussi aux autres copropriétaires
pour l’usage de leurs locaux sont communes (art. 712b al. 2 ch. 3 CC71), c'est le cas de
l’installation de chauffage. Autrement dit, l'exécution du rétablissement de l’état conforme touchera
toute la communauté des propriétaires par étage. Ainsi, la destinataire de la décision en la matière
doit être (outre la recourante) la communauté dans son ensemble. Dans la présente procédure,
la communauté ne s’est pas fait représenter par son administration, la présente décision est donc
envoyée à chaque membre de la communauté .72