Par conséquent, du point de vue de l’obligation de
rétablissement de l’état conforme fondée sur le droit administratif, il n'importe pas que les travaux
litigieux n’aient pas été exécutés par les participants et participantes d’office. Les différends le cas
échéant doivent être réglés sur le plan du droit civil. Partant, l’argument de la recourante selon
lequel « les deux seuls endroits dans le bâtiment susceptibles d’être modifiés pour accueillir la
pompe à chaleur ne lui appartiennent pas » est inopérant.