Autrement dit, les deux ouvertures de
ventilation destinée à capter l’air ambiant sont dans la réalité orientée est-ouest et non nord-sud.
La ventilation est la partie la plus bruyante d’une pompe à chaleur.53 L’émission sonore est-ouest
se fait en direction des parcelles voisines, alors que l’émission nord-sud se ferait vers le secteur

50 ATF 141 II 476 c. 3.2 et références citées
51 arrêt du TF 1C_389/2019 du 27 janvier 2021, consid. 4 (résumé en français dans DEP Droit de l’environnement