Il résulte de ce qui précède que l’installation litigieuse altère le site au sens de l’art. 9 al. 1 LC et
de l’art. 53 al. 1 RC, 1e phrase. Le permis de construire doit donc être refusé pour cette raison
également.

34 Inventaire fédéral des paysages, sites et monuments naturels
35 Photo 11 de la CPS
36 Photos 15 et 16 de la CPS
37 loi fédérale sur l’aménagement du territoire du 22 juin 1979, LAT, RS 700
38 ordonnance fédérale sur l’aménagement du territoire du 28 juin 2000, LAT, RS 700.1
39 Photo 8 de la CPS
40 Photos 1, 4 et 5 de la CPS
41 Photos 8 et 11 de la CPS
42 Photos 1, 4, 5, 9 et 11 de la CPS