g) Le rapport de la CPS convainc ; assorti d’une généreuse documentation photographique, il
est détaillé et nuancé. Il en résulte essentiellement et indéniablement que l’emplacement de la
pompe à chaleur, tout en se situant certes à proximité d’une zone d’activité, se trouve
principalement et fondamentalement sur les rives du lac, élément de haute valeur selon ISOS.
Affinant ensuite l’analyse, la CPS commence à juste titre par relever la volumétrie importante du
bâtiment rue de C.________ 10 ainsi que son positionnement décalé, ce bâtiment étant le seul du
quartier à s’éloigner de l’alignement sur rue pour s’avancer largement en direction du lac.