La commune de La Neuveville est inscrite à l’ISOS comme site construit d’importance nationale24,
ce qui signifie que l’objet mérite spécialement d’être conservé intact ou en tout cas d’être ménagé
le plus possible (cf. art. 6 LPN25 et annexe 1 OISOS26). Certes, l'ISOS a une valeur indicative
(art. 13e al. 4 OC27), sauf si l'autorité accomplit une tâche de la Confédération, ce qui n'est pas le
cas en l'espèce (art. 2 LPN): à ce titre, il a pour but d'appeler l'autorité d'octroi du permis à
examiner de plus près les effets du projet sur un objet ou une zone qui mérite protection aux yeux
de l'auteur de l'inventaire, en particulier dans le cadre de la pondération des intérêts.28 Le bâtiment