f) De jurisprudence constante, le Tribunal administratif du canton de Berne accorde une
grande importance aux rapports de la CPS, qui ont valeur d’expertise, et leur reconnaît une force
probante élevée. Il ne s’en écarte pas sans motifs valables. Tel peut être le cas si le tribunal
parvient à la conclusion que la CPS n’a pas pris en compte toutes les circonstances juridiquement
pertinentes dans son évaluation ; il se peut aussi que le tribunal parvienne à un autre résultat sur
la base de sa propre appréciation.21 Les divergences doivent en tous les cas être motivées dans
la décision (cf. art. 35 al. 2 DPC22).