Cette particularité est relevée ici puisqu’elle a permis une position décalée du volume principal
(chemin de C.________ 10) par rapport aux bâtiments voisins respectant quant à eux un alignement sur la rue et
une distance généreuse avec la rive du lac. Les conséquences sont visibles tant au nord qu’au sud de la parcelle :
- Côté rue, la faible hauteur du volume des garages (chemin de C.________ 10a) génère un trou spatial mis en
exergue par le choix d’une matérialisation uniquement minérale et l’absence totale de végétation.
- Côté lac, la surface restreinte classée en zone de protection des rives et l’absence de végétation haute détonnent
dans ce contexte.