La nouvelle construction du chemin de C.________ 10 et 10a et les bâtiments voisins au sud de la rue sont
disposés en un léger arc de cercle. La surface de la majorité des parcelles est divisée en deux parties presque
équivalentes avec l’une en zone mixte à trois étages et l’autre faisant partie d’un plan de protection des rives. La
parcelle no N.________ fait exception, puisqu’un peu plus de 4/5 de sa surface se trouve en zone mixte à trois
étages. Cette singularité provient de la présence antérieure d’un bâtiment ayant une implantation étendue de la
rue à la rive du lac. Cette particularité est relevée ici