de la vieille ville, l’absence d’objets dans le recensement architectural du canton de Berne et la présence
perturbante de la N6 relativisent l’impact possible sur des composantes architecturales à sauvegarder. À l’inverse,
les rives du lac sont encore préservées à cet endroit.