La construction concernée, soit celle du chemin de C.________ 10 ainsi que chemin de C.________ 10a, se
trouve à environ un kilomètre en direction de Bienne du centre historique de La Neuveville. Elle fait partie d’un
groupe de bâtiments disposés entre la ligne du chemin de fer et les rives du lac de Bienne. Sa position éloignée

20 Zaugg / Ludwig, vol. I, art. 9-10 n. 4a

8/23
DTT 110/2021/180