10 m par rapport à l’annexe et de 20 à 22 m par rapport à la route, s’étend en longueur sur la parcelle et donne sur le lac du côté de sa largeur au sud. La pompe à chaleur est située dans l’angle nord-est du toit de l’attique du bâtiment principal, sa distance par rapport à la limite entre route et parcelle no N.________ est d’environ 26 m. Le reste de la surface de l’attique est occupée en grande majorité par des panneaux solaires. Les dimensions extérieures de la pompe à chaleur sont de 1,25 m en profondeur, 1,63 m en largeur (sauf dans sa partie inférieure, où elle est plus étroite) et 2,13 m en hauteur.