Contrairement au précédent règlement de construction de la commune de La Neuveville, du 5 mai
1974 (aRC), l’art. 54 RC ne contient aucune réglementation au sujet des constructions et
installations sur l’attique. Au surplus (mis à part une limitation de la surface de l’attique), le contenu
de l’art. 23 aRC est analogue à celui de l’art. 54 RC. L’art. 23 al. 5 aRC, qui traite des constructions
et installations sur l’attique, a la teneur suivante :

5 Seules les installations suivantes sont admises sur l’attique :