Bien qu’une dérogation pour construction située dans l’espace réservé aux eaux ne soit dès lors plus nécessaire, les parties ont accepté le maintien de la compétence de la préfecture pour raison d’économie de la procédure.