d. Eingänge, Ein- und Ausfahrten; e. Aussenraum,
insbesondere die Begrenzung gegenüber dem Strassenraum, die Lärmschutzmassnahmen, die
Abstellplätze und die Bepflanzung» (Art. 6 Abs. 1 und 2 BO; Einordnung in das Stadt-, Quartierund Strassenbild). Diese Regelung der Stadt Bern enthält ein positives Einordnungs- bzw.
Einfügungsgebot und nicht nur ein Beeinträchtigungsverbot. Art. 6 BO geht damit über die
Generalklausel von Art. 9 Abs. 1 BauG hinaus, womit ihm selbständige Bedeutung zukommt. Der
Wortlaut von Art. 6 BO ist auslegungsbedürftig. Der Gemeinde kommt hier aufgrund ihrer
Autonomie in der Auslegung und Anwendung ein Beurteilungsspielraum zu.