Im Spätsommer oder Herbst suchen sie sich einen Landlebensraum, wo sie sich unter Steinen, totem Holz oder in Nagerbauten verstecken, wo sie schliesslich auch überwintern. Damit die Molche überleben und sich einen anderen Lebensraum suchen können, muss die Entfernung des Teiches zu einem Zeitpunkt erfolgen, an welchem sie sich weder im Wasser noch in der Winterruhe befinden. Um sicherzustellen, dass bei der Entfernung des aktuell vorhandenen Teichs die noch vorhandenen Fadenmolche bestmöglich geschützt werden, ist der Betonteich zwischen September und November aufzuheben. Dies ist mittels einer entsprechenden zusätzlichen Auflage sicherzustellen.