Bei einer südseitigen Aufstellung könnte durch den grösseren Abstand zwischen
der Wärmepumpe und den lärmempfindlichen Räumen im Wohnhaus der Beschwerdeführenden
(ca. 25 m) die Schalleinwirkung zwar reduziert werden. Dieser Effekt führt im Ergebnis jedoch
etwa zur gleichen Lärmsituation wie beim geplanten Standort auf der Ostseite, weil dort – anders
als auf der Südseite – zusätzlich die natürliche Schallreduktion durch die ostseitige Böschung zum

69 Vgl. technische Daten des Typs Belaria comfort ICM 13 (abrufbar unter: https://www.hoval.ch/de_CH/Hoval-