d) Zu beachten ist schliesslich das Interesse der Beschwerdegegnerschaft am Schutz vor dem
Betriebslärm einer innen aufgestellten Anlage. Der Schallleistungspegel eines vergleichbaren
Innenmodells (Belaria comfort ICM 13) beträgt nach den Angaben der Herstellerfirma im
Hausinnern 42 dB(A).69 Eine Innenaufstellung wäre somit einerseits mit erheblichen Mehrkosten
und andererseits mit Innenlärm verbunden. Mit Blick auf die Rechtsprechung des Bundesgerichts
kann vorliegend nicht davon ausgegangen werden, dass mit einer im Hausinnern technisch
möglichen Anlage insgesamt für alle Betroffenen ein viel leiserer Betrieb erreicht werden kann als
mit einer vergleichbaren Aussenanlage.70