Betriebszeiten bei der Betriebszeitkorrektur berücksichtigt werden.47 Dies kann im Rahmen der
Lärmberechnung zu einem tieferen Beurteilungspegel führen. Nach der Erfahrung des AUE wird
bei Wärmepumpen davon kein Gebrauch gemacht. Nach den Ausführungen des AUE gehe man
bei der Lärmberechnung davon aus, dass die Wärmepumpe während der ganzen Nacht im
Dauerbetrieb stehe und mit dem maximalen Nachtschallleistungspegel betrieben werde, was in
der Realität nicht der Fall sei und einem «worst-case-Szenario» entspreche.48 Zu bedenken ist
ausserdem, dass regelmässig sog. modulierende oder leistungsvariable Geräte eingebaut
werden.49 Dies ist auch hier der Fall.