c) Zur verbindlichen Einschränkung der Betriebszeiten der Wärmepumpe und des
Flüstermodus als mögliche Vorsorgemassnahmen ist vorab Folgendes anzumerken: Nach den
Ausführungen der Lärmfachstelle am Augenschein können gemäss der LSV Einschränkungen der

40 BGE 141 II 476 E. 3.2 S. 480; BGer 1C_418/2019 vom 16. Juli 2020, E. 3.2 mit Hinweisen
41 Vgl. BGer 1C_389/2019 vom 27. Januar 2021, E. 2, in URP 2021/5
42 Vgl. Cercle Bruit, Vollzugshilfe 6.21: Lärmrechtliche Beurteilung von Luft/Wasser-Wärmepumpen, Ausgabe 7. Juni