Bei Anlagen, welche
die lärmschutzrechtlichen Planungswerte einhalten, kommen zusätzliche Massnahmen zum
Lärmschutz im Sinne der Vorsorge jedoch nur in Betracht, wenn sich dadurch mit relativ geringem
Aufwand eine wesentliche zusätzliche Reduktion der Emissionen erreichen lässt.40 Die
Baubewilligungsbehörde darf sich mithin nicht darauf beschränken, den Bauwilligen die Auswahl
zwischen Projektvarianten zu gewähren, welche die Planungswerte einhalten. Vielmehr hat sie
sich für jene Massnahme zu entscheiden, welche im Rahmen des Vorsorge- und
Verhältnismässigkeitsprinzips den besten Lärmschutz gewährleistet.