d) Die Planungswerte sind auch gegenüber lärmempfindlichen Räumen von Gebäuden, die
auf dem gleichen Grundstück wie die lärmige Anlage liegen, einzuhalten.34 Laut der Vollzugshilfe
des Cercle Bruit (Vereinigung kantonaler Lärmschutzfachleute) müssten die massgebenden
Belastungsgrenzwerte auch beim eigenen Einfamilienhaus, bei dem die Wärmepumpen installiert
wird, grundsätzlich eingehalten werden.